海淀報記者李曉雪

　　文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)領域

　　龐新星，畢業(yè)于東北大學電子專業(yè),，清華大學EMBA,。于1988年創(chuàng)建秦皇島市聲像技術工程部,，后發(fā)展成為四達時代集團,，現(xiàn)任四達時代集團董事長兼總裁,，曾先后獲得“2013中國文化產(chǎn)業(yè)年度人物”“改革開放三十年全國優(yōu)秀企業(yè)家”等榮譽稱號,，2014年入選海淀區(qū)“海英人才”,。

　　他在國外打開了了解中國的一扇窗口,他帶領中國文化“揚帆出?！?，他就是龐新星，一位在廣播電視領域傳播中國文化的企業(yè)家,。作為四達時代集團（以下簡稱為四達時代）的董事長兼總裁,，龐新星帶領四達時代成為非洲發(fā)展最快、影響最大的數(shù)字電視運營商,，在尼日利亞,、肯尼亞、南非等30個國家注冊成立公司并開展數(shù)字電視運營,，發(fā)展電視用戶近千萬,。四達時代先后獲得“全國文化體制改革先進單位”“國家文化出口重點企業(yè)”等榮譽稱號，并連續(xù)五年進入“福布斯中國潛力企業(yè)排行榜”,。

　　以非洲為起點開啟文化外傳之路

　　成立于1988年的四達時代一直專注于廣播電視領域,。2002年，四達時代將市場開辟到非洲，龐新星下定決心要讓每一個非洲家庭都能買得起,、看得起,、看得好數(shù)字電視，共享數(shù)字電視的美好,。經(jīng)過多年不懈的努力,，四達時代在30個非洲國家注冊成立公司，為非洲搭建起可支持千萬級用戶規(guī)模運營的龐大網(wǎng)絡體系,，節(jié)目中繼平臺,、直播衛(wèi)星平臺和地面數(shù)字電視傳輸平臺三大基礎網(wǎng)絡平臺，讓四達時代的節(jié)目信號覆蓋整個非洲,，成為非洲本地媒體重要的基礎網(wǎng)絡平臺和中國主流媒體的落地平臺,。

　　四達時代自開啟非洲業(yè)務以來，一直以傳播中國優(yōu)秀文化為己任,。為了講好中國故事,、傳播好中國聲音、塑造好中國形象,，四達時代將中國的主流媒體頻道,，如CCTV-NEWS、CCTV-4,、CCTV-9,、電影頻道等逐漸引入海外的數(shù)字電視平臺，自行組建了來自十幾個國家一百多人的配音團隊,，除了英語,、法語、葡語,，還選擇了非洲的本地語言斯瓦西里語,、豪薩語等，以親民的價格向非洲民眾提供多類型中國節(jié)目,，使更多的非洲人民看到中國節(jié)目,，了解中國文化，搭建起中非文化交流的橋梁,。

　　采訪時,，他這樣說道：“文化的交流，會拉近人們之間心與心的距離,，非洲人民了解中國后變得對我們更親切,，也對中國很向往。在當?shù)亟?jīng)商的同胞見到我們也掩飾不住激動,，說他們終于可以看到家鄉(xiāng)的風土人情了,，這是件很有意義的事情。”

　　當前非洲廣播電視數(shù)字化正處于方興未艾的大好階段,，四達時代堅持為普通大眾服務,，不斷完善網(wǎng)絡體系,同時加快與各國合作的步伐，實現(xiàn)更大規(guī)模的市場拓展,。2015年中非合作論壇約翰內(nèi)斯堡峰會,，習近平主席宣布為非洲1萬個村莊開通直播衛(wèi)星電視，這個為萬千非洲農(nóng)村家庭帶去福祉的項目,，四達時代有幸參與其中,。同時，四達時代與北京市廣電局合作舉辦的北京影視劇非洲展播季,，從2014年開始,，至今已經(jīng)舉辦了三屆，越來越多的非洲民眾通過四達時代的平臺觀看到中國的電視劇,，了解到中國老百姓的情感,、生活和夢想。四達時代正在以非洲為起點,開啟文化外傳之路,。

　　成為全球具有影響力的傳媒集團

　　隨著企業(yè)的不斷壯大,，四達時代對未來的愿景也愈加明晰，即以強大技術為支撐,，業(yè)務推廣先非洲,、再亞洲、后歐美,，逐漸成為全球具有影響力的傳媒集團,。“把國外的優(yōu)秀文化引進來,，我們一直在做，但更重要的是,，如何把我們中華五千年文明的優(yōu)秀文化推出去,，讓全世界的人認可它，接受它,，進而熱愛它,。這是我們自覺身負的重任和使命?！饼嬓滦堑脑捳Z擲地有聲,。

　　四達時代譯制配音的多語種影視劇穩(wěn)居非洲收視率排行榜榜首，這堅定了四達人“辦世界上最好的多語種中國影視劇頻道”的信心,。為實現(xiàn)這個目標,，四達時代在北京新建了場地寬廣、設備齊全的影視譯制基地，同時,，在非洲肯尼亞的內(nèi)羅畢籌建四達時代非洲總部及影視譯制基地,，旨在建設選片、譯制,、播出,、版權(quán)交易的完整產(chǎn)業(yè)鏈，提高譯制水平和規(guī)模,，大幅降低譯制成本,。

　　龐新星還迫不及待跟記者分享他的喜悅，四達時代從2003年開始著手開拓亞洲市場,，就在2016年11月24日,，經(jīng)過15個小時的激烈角逐，四達時代終于拿到了巴基斯坦政府頒發(fā)的首張衛(wèi)星電視運營牌照,，成功地邁出了把中國文化傳播到整個亞洲的第一步,。

　　如何讓具有中國色彩的文化活動接上外國人的“地氣”？這考驗著當事者的智慧與膽識,，“對美妙的事物,，人都會發(fā)自內(nèi)心地產(chǎn)生共鳴。如果缺少共鳴,，一定是因為介紹得不夠到位,。豐富文化服務的內(nèi)容和形式，創(chuàng)新文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的管理模式和商業(yè)模式,，開發(fā)本土化和國際化相結(jié)合的創(chuàng)新產(chǎn)品,，在這上面狠下功夫，做深做透,，我相信成功是水到渠成的事,。”談到中國文化向外傳播的前景,，掌舵者龐新星顯得信心滿滿,。